Remain Silent.

「前方的希冀」

レミオロメン - 粉雪
作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
總是錯過細雪飛舞的季節

人混みに紛れても同じ空見てるのに
就算人潮擁擠紛亂 天空也一樣

風に吹かれて 似たように凍えるのに
風吹起 相似的冰凍

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
我不能不了解你的一切

それでも一億人から君を見つけたよ
因為一億人中我見到了你

根拠はないけど本気で思ってるんだ
雖然沒有證據 我是真的這麼想

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
沒有細微的口角 就無法在同樣的時間內生存

素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
若無法坦率誠實 喜悅與悲傷就都是虛幻

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
細雪啊 若連內心都染成雪白一片

二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
是不是就能分享兩人的孤獨

僕は君の心に耳を押し当てて
我把耳朵貼近你心胸

その声のする方へすっと深くまで
深深貼近那聲音的來源

下りてゆきたい そこでもう一度会おう
想更貼近 想再見一面

------------->>>



「如果我有一天離開妳了，妳要怎麼辦？」看著窩在懷中的女孩，男孩說著，捉起她的手輕輕晃著。

「咦？！」女孩發出小小的驚嘆。

「不要驚訝，這有可能會變成真的噢。」男孩笑了。

女孩眨了眨眼，笑著說：「大笨蛋，你真的不知道啊？」

「嗯？」

「我只能做一件事阿…」女孩假裝嘆息著。

「不要賣關子啦，快說！」男孩偷偷敲了一下她的頭。

「唔，不要欺負我啦！我說就是了…」女孩翻個身，趴在床上，用手撐起頭認真地看著男孩。

「我、會、想、你！」她漾起幸福的笑容。

「笨蛋…」男孩笑著，又偷偷把她抓回懷裡。



------------->>>



聽著這首歌，心中湧起一股小小的幸福感。

或許我們現在遇到的人是對的，或是錯的；遇到的時間點是對的，亦或是錯的…

但在全世界當中，用那樣認真的眼神搜尋，就真的只看見你‥

真正愛上了才說是對的或是錯的有什麼用？

不是不流淚就代表愛淡了，不是不見面就會讓愛一點一滴流失…

不是不愛就沒有傷害，不是愛了就一定會自找傷害…

有時候遠遠看著自己愛的人幸福，那也算是愛…

就算會受到一點點傷害，為什麼不讓自己的心更廣大、容得下更多幸福？

就時候愛一個人愛得太認真了，難免會有感動或悲傷的淚水…

是誰規定不能哭的？是誰規定每次哭都是痛苦的？

在每一個人都懂得如何去珍惜自己的人生、每個擁有，和最重要的東西之前，都至少需要一公升的眼淚。

當你發現和自己愛的人在一起，只會更痛苦…那為什麼還要逼自己愛、逼自己流下更多淚水…

當你發現和自己愛的人在一起會更幸福‥那為什麼要放棄自己最重要的東西！？

為什麼會覺得是環境的問題？為什麼會覺得是生活、是時間的問題？

放棄了自己最重要的東西，難道不會痛苦嗎！！！

知道自己是真心的愛著，難道不幸福嗎‥‥‥

要為自己最重要的東西好好過日子，縱使你無法擁有。

要為自己最重要的人好好過生活，好嗎？